Астронавт NASA Джонни Ким опубликовал свой первый таймлапс-ролик, снятый с борта Международной космической станции (МКС). На видео запечатлены потрясающие полярные сияния, грозовые разряды и огни городов, освещающие ночную сторону нашей планеты.

Экс-боец спецподразделения ВМС США отправился на МКС 8 апреля этого года на российском корабле «Союз». Его восьмимесячная миссия в качестве бортинженера экипажа Expedition 73 только началась. Прежде чем снять свой первый таймлапс, Ким получил советы от коллеги — астронавта Никол «Вэйпер» Айерс, которая регулярно публикует впечатляющие астрофотографии Земли в соцсетях.

«Благодаря инструкциям и подсказкам @Astro_Ayers я смог заснять своё первое северное сияние», — написал Ким в посте, сопровождающем видео. «Увидев результат, я сказал ей, что это похоже на рыбалку. Ты готовишь камеру, выставляешь угол, настройки, крепление, запускаешь таймер — и ждёшь, поймал ли ты что-то. И после первого улова понимаешь, что тебя зацепило. Спасибо, Вэйпер!»

В ролике Кима — головокружительное сочетание природных явлений и искусственных огней на поверхности Земли, в то время как солнечные панели МКС поворачиваются, улавливая драгоценный солнечный свет.

Видео начинается с заката за диском Земли, знаменующего наступление ночи на станции — 45-минутного периода, когда МКС проходит через тень планеты. На фоне плотной атмосферы видны звёзды, а внизу мерцают огни городов и вспышки молний.

Ближе к концу ролика, когда станция пролетала над Юго-Восточной Азией и Австралией, в кадре появляются ярко-зелёные сполохи северного сияния. По данным Лаборатории реактивного движения NASA, это свечение возникает, когда заряженные частицы солнечного ветра сталкиваются с кислородом и азотом в верхних слоях атмосферы.

Таймлапс завершается возвращением МКС на дневную сторону Земли, где солнечные панели снова освещаются прямыми лучами. Станция совершает 16 витков вокруг планеты каждые 24 часа, двигаясь со скоростью 28 000 км/ч.

Статья обновлена 14 июня в 11:19 по ET (15:19 GMT): исправлено прозвище астронавта Никол Айерс с «Viper» на «Vapor» и уточнено, что Джонни Ким служил в спецназе ВМС США.

В будущем Ким планирует снять ещё больше таймлапсов, включая редкие атмосферные явления, такие как «эльфы» и «джеты» — электрические разряды в верхних слоях атмосферы. «Космос дарит бесконечные возможности для творчества», — отметил астронавт. «Каждый кадр — это напоминание о хрупкости и красоте нашего дома».

Его следующий проект — серия снимков самых больших мегаполисов мира ночью, чтобы показать, как человечество преображает планету. А пока зрители могут наслаждаться его первым космическим «уловом» — завораживающим танцем света и тени на фоне бескрайнего космоса.